Датская журналистка Нора Санд, работающая корреспондентом в Великобритании, однажды получает в руки фотографию двух девушек, которые в 1985 году отправились на пароме из Копенгагена в Лондон, но так и не сошли на берег. С тех пор о них не было никаких вестей. Упорная и внимательная Нора начинает разгадывать тайны, связанные с этим случаем, и в процессе расследования выходит на след маньяка, который уже отбывает пожизненное заключение. По мере того, как Нора находит всё больше доказательств его вины, её страхи усиливаются — она чувствует, что за ней наблюдает другой убийца. Этот человек, боясь разоблачения, готов на всё, чтобы заставить журналистку замолчать.

Маркетолог Мадс, находясь в командировке в Лондоне, знакомится с обаятельной Джоан и заводит с ней роман. После бурного времяпрепровождения он возвращается в Копенгаген, где его ждет возлюбленная. Однако Джоан не намерена просто так заканчивать их мимолетное знакомство. Она отправляется за Мадсом, и их случайная связь превращается в мрачную историю преследования.