Эрик, бывший инженер, и мелкий воришка Ленни во время одного из своих ограблений случайно наталкиваются на подвал, в котором хранятся старинное вино и оружие времен Второй мировой войны. В надежде разбогатеть, они решают убедить антиквара из Брюсселя, что найденное вино принадлежало Гитлеру, делая его уникальным и чрезвычайно ценным.

Когда Лифхебберы узнают о серьезной болезни главы семьи, им приходится встретиться с собственными страхами и пересмотреть свои взаимоотношения.

История рассказывает о Яне Вербеке, который работает комиссаром полиции в Антверпене и активно борется с наркотиками. Ян известен своей непримиримой позицией и резкими мерами, что принесло ему популярность среди населения и в прессе. Однажды он вызвал общественный резонанс, объявив о своем уходе из полиции и намерении участвовать в выборах от ультраправой партии ВПВ. В свой последний рабочий день он занимается расследованием, которое приводит его в Шарлеруа, где он участвует в операции по захвату нарколаборатории. Итоги этой операции оказываются весьма непредсказуемыми.

В одном офисе, где сотрудники не слишком ладят между собой, появляется новый руководитель. Чтобы улучшить атмосферу и повысить эффективность работы, он решает организовать для команды особое мероприятие по сплочению коллектива.

Эрик Винке и его коллега Фредди сталкиваются с новым, сложным расследованием. В городе появился серийный убийца, который бросил вызов полиции, превратив их работу в опасную игру.