Молодой юрист Эмили мечтает стать ведущим специалистом в престижной юридической фирме. Она трудится без устали, решая все возникающие вопросы и стараясь быть полезной в любых ситуациях. Когда при таинственных обстоятельствах пропадает член правления Филипп, руководство поручает расследование амбициозной и целеустремленной Эмили. Фирма предпочитает не привлекать полицию, чтобы избежать нежелательного внимания.

Мальте, которому всего 11 лет, увлекается сложными стратегическими играми. Однажды он неожиданно оказывается в центре противостояния между двумя группами детей из соседних дворов. В этот момент он решает применить свои теоретические знания на практике. Однако вскоре мальчик осознаёт, что его вмешательство превратило игру в настоящую битву, и теперь дети сражаются всерьёз.