В маленьком городке Бьорнстад происходит трагедия, которая затрагивает всю общину. В этом месте единственной гордостью является юниорская хоккейная команда. Накануне важного полуфинального матча, одного из лучших игроков обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Это событие вызывает волну слухов, разногласий и хаоса среди жителей.

Амелия, столкнувшаяся с кризисом среднего возраста, попадает под автобус в день своего сорокалетия. Очнувшись, она с удивлением обнаруживает, что снова оказалась в 2002 году и ей снова 18 лет. Решив воспользоваться этим неожиданным шансом, Амелия стремится исправить ошибки, которые совершила в прошлом. Однако вскоре она осознает, что застряла во временной петле и теперь должна найти способ выбраться из этой необычной ситуации.