Слаженная и целеустремленная команда пожарных сталкивается с неожиданной сменой начальства. После трагической ошибки, допущенной во время одной из операций, они оказываются под пристальным вниманием и вынуждены бороться за сохранение своей дорогой пожарной части «Post Oosteroever».

Летом в небольшой деревушке на границе Бельгии и Нидерландов восемь подростков начинают увлекаться играми, направленными на самовыражение и свободу. Вскоре их желание исследовать новое приводит к тому, что они начинают терять чувство границы между тем, что считается допустимым, и тем, что выходит за рамки.