Даг и Норберт - братья-близнецы, каждый со своим характером: один отличается умом, другой - весельем. Их любимое занятие - смотреть телевизор, наслаждаясь горячим сидром и поленом, обмакнутым в кленовый сироп. Они мастера в строительстве плотин и отлично ладят с соседями. Но не стоит их злить - разгневанные бобры могут быть очень опасны!