Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева трудится переводчицей с польского языка и проживает с родителями, которые владеют рестораном под названием «Немецкий дом». В этом заведении старшее поколение собирается за кружкой пива и порцией жареного мяса. Внезапно Еву вызывают в суд для выполнения обязанностей переводчика на уголовном процессе, который является первым подобным делом во Франкфурте. На процессе судят бывших членов СС за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим.

Астронавтка Паула загадочно пропадает во время космического полета. Ее муж Свен, следуя оставленным ею подсказкам, начинает собственное расследование. С каждым шагом, приближаясь к истине, Свен осознает, что открытие не только удивит его, но и потрясет все человечество.

Ленни живет ради вечеринок и развлечений, полностью полагаясь на деньги своего отца, который оплачивает любые его прихоти. В том же городе живет 15-летний Дэвид, чья жизнь ограничена стенами дома из-за врожденного порока сердца и неутешительных прогнозов врачей. Отец Ленни, устав от беззаботного образа жизни сына, поручает ему заботу о Дэвиде. Неожиданно между ними возникает крепкая связь. Ленни помогает Дэвиду почувствовать радость жизни и исполнить его мечты, а Дэвид учит Ленни ответственности и заботе о других, что кардинально меняет его восприятие жизни.

Джафер родился в Косово, но живёт в Германии уже так долго, что его иностранное происхождение можно распознать лишь по лёгкому акценту. В остальном он полностью вписался в немецкую культуру: занимает престижную должность в крупной фармацевтической компании, владеет уютным частным домом в элитном районе и женат на немке. Его супруга не ограничивается ролью жены и матери — она активно занимается научной деятельностью и работает над кандидатской диссертацией.

Берлин, июнь 1990 года. Стена рухнула, начинается подготовка к валютному союзу и объединению Германии. В этот период, наполненный надеждами и страхами с обеих сторон, 16-летняя Катя из Западного Берлина и 17-летний Торбен из Кляйнмахнова находят друг друга и влюбляются в ГДР. Однако правительственный лозунг «верни прежнюю собственность» становится причиной конфликта между их семьями. Семья Торбена живет в доме, где когда-то вырос отец Кати, но который был у них отобран после побега на Запад. Теперь, когда стена пала, отец Кати мечтает вернуться в родительский дом.

В 1940 году в Берлине рабочая пара Отто и Анна Квангель получает трагическое известие: их единственный сын пал на фронте. Потрясенные горем, они принимают решение бороться против нацистской власти своими силами. Их действия вскоре привлекают внимание гестапо, которое начинает преследовать эту новую угрозу.

Нелли Ленц, пережившая ужасы Холокоста и концлагеря, оказывается с сильно изуродованным лицом. Её подруга Лене Винтер из Еврейского агентства помогает Нелли добраться до Берлина, где ей делают пластическую операцию. Восстановившись после операции, Нелли начинает поиски своего мужа Йоханнса. Когда она находит его, он её не узнаёт, считая, что его жена погибла. Однако, он замечает сходство между Нелли и своей "покойной" супругой. Йоханнес предлагает Нелли притвориться его женой, чтобы получить наследство, оставленное её семьёй. Нелли соглашается на это предложение.