В Анси появляется неизвестный и чрезвычайно опасный вирус, который ставит под угрозу жизни всех местных жителей.

Мадди Эчебан служит полицейским в городе Байон и воспитывает сына Клемана, который страдает аутизмом, в одиночку после смерти мужа. Клеман проводит будни в «Институте Агории», а Мадди забирает его домой по пятницам. Но их устоявшийся распорядок нарушается, когда директор института сообщает, что они больше не могут присматривать за её сыном. Мадди оказывается перед трудным выбором: найти новое решение или отправить Клемана в психиатрическую больницу. Ощущая беспомощность, Мадди начинает задумываться о том, чтобы оставить свою работу. Однако у неё остаётся ещё один вариант — нарушить закон и шантажировать директора, чтобы тот изменил своё решение.

Заместитель окружного прокурора Элизабет Ришар приступает к расследованию убийства в небольшой французской коммуне Лайоль, расположенной в департаменте Аверон. В ходе работы она сталкивается с сопротивлением местных жандармов, что значительно усложняет её задачи. Однако настойчивость и профессионализм Элизабет помогают ей раскрыть старинные секреты, которые стали причиной многолетней вражды между двумя семьями.