Беатрис хитростью выходит замуж за состоятельного бизнесмена Эвандро, при этом тайно встречается с Кристованом. Инес, мечтающая о славе, запечатлевает их тайные свидания на камеру и решает использовать это, чтобы шантажировать свою бывшую лучшую подругу. Беатрис, чтобы защитить себя, идет на отчаянный шаг: совершает убийство и подставляет свою подругу детства, отправляя ее за решетку.

После освобождения из тюрьмы Инес не стремится к мести и уезжает с мужем и дочерью в другую страну. Однако судьба сводит их пути снова. После смерти Омеро и полного банкротства, Инес вынуждена вернуться вместе с дочерью Алиси в родной город Леме, который они называют маленьким Вавилоном. Появление Режины в городе приводит к новым событиям, которые стремительно разворачиваются и меняют жизнь всех участников.

Роза – образцовая ученица, всегда пунктуальная и ответственная. Лео – одарённый футболист, который часто приходит с опозданием. Роза испытывает неприязнь к самой популярной девушке в школе, в то время как Лео, кажется, проявляет к ней симпатию. Однако по мере развития событий Роза и Лео начинают понимать, что у них гораздо больше общего, чем они изначально думали.