После свадьбы Сандры и Уильяма все родственники собрались на торжественный ужин в ресторане, принадлежащем матери невесты. Даже Алиса, сестра Сандры, прилетела ради этого события из далекой Австралии. Однако спустя несколько часов радость сменяется ужасом: Сандру находят мертвой у подножия утеса. Полицейский Венсан, который когда-то встречался с Алисой, замечает подозрительного незваного гостя и сразу обращает на него внимание, считая его главным подозреваемым. Но вскоре этот гость также оказывается мертвым.

В этом полицейском сериале главный герой — капитан угрозыска, который после аварии на мотоцикле оказался прикован к инвалидной коляске. В тот момент он значительно превысил скорость и находился под воздействием наркотиков.

Фред Каин, с его черным юмором и сарказмом по поводу своей инвалидности, цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих».

Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф, завершив карьеру, делает гомофобное заявление в прямом эфире. В наказание его назначают тренировать «Блестящих креветок» — любительскую команду по водному поло, состоящую из геев. Его задача — подготовить команду к отборочным соревнованиям в Хорватии, где собираются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.

Себастьян обожает проводить время без дела, и его любимое место – это диван, который для него словно целая вселенная. С этого уютного уголка он наблюдает за жизнью своих соседей по квартире: независимой и привлекательной Анной и нерешительным Бруно. Лежа на диване, Себастьян погружается в книги и видеоигры, черпая из них знания и вдохновение. Не покидая пределы квартиры, он предается самым необычным мечтам и фантазиям. Себастьян умеет находить радость в простых вещах, что является его главным талантом, но одновременно и его слабостью. Однако однажды он решает действовать... пусть немного и по-своему.