После чрезвычайного происшествия на его собственной операции, детектив Виктор Лессар возвращается к своей работе. Внутреннее расследование оправдало его, но один из высокопоставленных сотрудников монреальской полиции продолжает подозревать Лессара и использует любые, даже нечестные, методы, чтобы подорвать его репутацию. В это время Лессар занимается расследованием серии жестоких убийств, которые напоминают средневековые пытки.

Антуан отправляется на выживательский курс, который проводит популярный блогер в глухом уголке Канады. Но однажды в лагере случается трагедия, и теперь все участники вынуждены использовать на практике всё, чему они научились.

В 1665 году, когда часть Канады была колонизована Францией, Джозеф Куте, чтобы избежать казни через повешение, бежит из тюрьмы. Преследуемый солдатами, он находит убежище в поместье Буфо, выдавая себя за иезуита. В этом поместье многие мужчины с нетерпением ждут прибытия «дочерей короля» — французских женщин, отправленных в Канаду для поиска мужей.

Ночью Джозеф узнаёт, что деревню терроризируют оборотни. В это же время он встречает Мэри Лаботт, одну из «дочерей короля», на которой никто не хочет жениться, и влюбляется в неё. Чтобы защитить свою возлюбленную и спасти деревню от ужасных существ, Джозеф решает начать охоту на оборотней.

Прошло восемь лет с тех пор, как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард работали вместе над расследованием серии жестоких убийств. Несмотря на их различия, они остались друзьями, но уже около года не общаются. Однако, когда беспринципные мошенники начали угонять автомобили, старые напарники решили, что пора снова объединить усилия и поймать преступников.