После трагической гибели мужа женщина с дочерьми переезжает в небольшой городок Бригиду. Здесь планируют возродить празднование Ивана Купалы, запрещенное три десятилетия назад. Вскоре происходят пугающие события, и опасный обряд переселения душ приводит в ужас местных жителей. В ходе этих событий раскрываются тайны преступления, связывающего судьбы трех семей.

В 1938 году Араси де Карвалью, сотрудница бразильского консульства в Гамбурге, проявляет невероятное мужество и самоотверженность. Она тайно помогает еврейским семьям, предоставляя им паспорта с визами, которые позволяют покинуть Германию и избежать преследований. Ради спасения жизней, Араси рискует своей собственной безопасностью и профессиональной репутацией.

Марио, работающий частным детективом, переживает непростой период в своей жизни, связанный с кризисом среднего возраста. Его мир переворачивается, когда он узнает о существовании 17-летнего сына, которого он никогда раньше не знал. Стремясь наладить отношения с этим подростком, Марио отчаянно ищет способ сблизиться с ним. В процессе он обнаруживает, что его сын обладает выдающимися способностями в шахматах и решает поддержать его в развитии этой карьеры. Через шахматы Марио надеется оставить значимый след в жизни своего сына и создать между ними прочную связь.