История открытия и колонизации Америки разворачивается на протяжении тридцати лет, начиная с момента, когда Христофор Колумб в 1492 году отправился в плавание от испанских берегов на трех каравеллах, и заканчивая эпохой, когда Хуан Себастьян Элькано завершил первое кругосветное путешествие в 1522 году.

Революционер, бросивший вызов диктатуре Франко, находит способ ускользнуть от военных, которые неустанно идут по его следу. Несмотря на то, что взрыв лишил его слуха, он не теряет решимости и продолжает стремиться к своей жизненной цели.