Доктор Дэниел Джексон, используя древние технологии, обнаруживает координаты давно потерянного города Атлантида. Вдохновленная этим открытием, доктор Элизабет Вейр организует международную экспедицию для его исследования. Однако оказывается, что город находится не просто далеко, а в другой галактике - галактике Пегаса. Для такого путешествия через звёздные врата требуется огромное количество энергии, которую может обеспечить только МНТ. На Земле имеется всего один такой источник энергии. Из-за этого экспедиция сталкивается с серьёзной проблемой: если в Атлантиде не найдётся другой МНТ, то их путешествие может оказаться билетом в один конец.

Сирийский врач Башир, специалист по трансплантологии, давно понял, что война не скоро закончится. Работать за копейки в военном госпитале, без нормального отдыха и социальных гарантий, не захотел бы ни один уважающий себя профессионал. Лишь благодаря исключительному патриотизму Башир смог продержаться какое-то время. Теперь он задумал рискованную миграцию в спокойную Канаду. Однако он понимал, что без знания языка устроиться на достойную должность будет непросто. В сомнениях, он тщательно скрывал свои намерения от окружающих, близких и начальства.

Студент колледжа пропадает на пять дней, оставляя всех в неведении о его местонахождении.