Тео Камп − выдающийся, но крайне импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози он снова переходит черту дозволенного, и в качестве наказания его переводят в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Теперь Тео придётся вести себя осторожнее, ведь его новый напарник Уильям Ниссен, детектив с безупречной репутацией, будет внимательно следить за каждым его шагом.

Политику Хербену приходится на время взять на себя обязанности мэра маленького городка. Вскоре он обнаруживает, что в этом месте активно действуют наркоторговцы. В это же время его сын начинает испытывать чувства к внучке одного из местных криминальных авторитетов.

Дилан добился большого успеха с своим Ютьюб-каналом и управляет популярной закусочной. Но однажды на его пути появляется Ижбранд, который начинает красть все его идеи. Дилан решает, что сделает всё возможное, чтобы победить Ижбранда, даже если ради этого придётся рисковать дружбой и своей репутацией.

Ирис жила на вершине успеха: блестящая карьера на телевидении, обаятельный парень и долгожданный малыш. Однако прямо в роддоме её мир рушится — возлюбленный признаётся, что давно изменяет ей. Несмотря на шок, Ирис решает не сдаваться и продолжать наслаждаться жизнью. Она посвящает себя материнству, но не забывает о собственных удовольствиях. Вечеринки, свидания, пока ребёнок под присмотром няни… её декретный отпуск превращается в настоящий праздник свободы!