Тео Камп − выдающийся, но крайне импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози он снова переходит черту дозволенного, и в качестве наказания его переводят в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Теперь Тео придётся вести себя осторожнее, ведь его новый напарник Уильям Ниссен, детектив с безупречной репутацией, будет внимательно следить за каждым его шагом.

На побережье Нидерландов и Бельгии надвигается мощный ураган. Несмотря на это, власти не принимают решение о массовой эвакуации. Когда вода начинает стремительно затапливать близлежащие населенные пункты, становится слишком поздно что-либо предпринимать: дамбы не выдерживают натиска, и морская вода неудержимо разрушает все на своем пути.

Женщина едет на Кубу, чтобы помешать своей дочери выйти замуж за кубинца.