Во время Второй мировой войны четверо подростков случайно принимают сыворотку, разработанную немецкими учеными, трудившимися на нацистов, и обретают сверхъестественные способности. Агент разведки Альберт, изначально стремившийся добыть эту сыворотку для французского сопротивления, теперь вынужден защищать этих новоявленных супергероев. Однако перед ним стоит непростая задача — убедить подростков прекратить вести себя как капризные дети и начать использовать свои новые силы во благо.

В Анси появляется неизвестный и чрезвычайно опасный вирус, который ставит под угрозу жизни всех местных жителей.

Лиз и Кловис берутся за новое дело: неизвестный жестоко расправляется с молодыми женщинами, не оставляя никаких улик. Ситуация усложняется тем, что у них теперь есть 9-месячный сын по имени Том.