Нильс и Кун — неразлучные друзья, которые играют в футбольной команде "Топ", где мальчики и девочки тренируются вместе. Их заветная цель — попасть в профессиональный клуб "Старк". Когда тренеры "Старка" начинают искать новых талантов, среди ребят из разных команд вспыхивает серьезное соперничество.

В 1991 году маленькая Бетрик стала случайной свидетельницей таинственной смерти своей бабушки, и от страха она забыла все подробности произошедшего. Спустя 30 лет она живёт в родительском доме, воспитывая ребёнка одна и имея непростую личную жизнь. В её семье также живут пожилые мать и отец. В это время в местных болотах начинаются раскопки, и археологи находят прекрасно сохранившиеся тела женщин. Вскоре один из участников раскопок врывается в дом Бетрик и с ножом нападает на её мать.

Действие разворачивается в голодную зиму в оккупированных немцами Нидерландах. Главный герой, 15-летний Михиль, сын бургомистра маленького города. Его отец придерживается мнения, что не стоит вступать в конфликты с немцами, что вызывает у Михиля раздражение, но в то же время позволяет отцу, например, избежать ареста соседской семьи. Михилю ближе дядя Бен, живущий у них дома и явно связанный с подпольем. Однако и у дяди есть свои тайны. В результате почти случайного стечения обстоятельств, Михиль берет под свою опеку сбитого немцами раненого британского летчика Джека, скрывающегося в лесном убежище.