Двое сыщиков начинают работать вместе, чтобы раскрыть громкое дело об убийстве известного футболиста. Среди возможных преступников - неонацистская группировка, мафиозные структуры и даже турецкая семья, имеющая связи с погибшим.

Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер временно отстранен от службы. Оказавшись в вынужденном отпуске, он пытается восстановить отношения с дочерью Ленни, которая все еще не может оправиться после трагической гибели матери. Однажды Ленни решает взять правосудие в свои руки и исчезает, никому ничего не сказав. Напарник Чиллера, используя данные с ее мобильного телефона, выясняет, что она уехала в Стамбул. Это известие вызывает ужас у Чиллера, ведь там находится его злейший враг и убийца его жены, Фират Астан, который недавно сбежал из тюрьмы. Вместе с напарником Ник отправляется на поиски дочери. В Стамбуле они узнают, что опоздали – Ленни попала в руки злодея по имени Сулейман Шекер и была продана в рабство в Москву.

Судмедэксперт Пауль Херцфельд сталкивается с ужасной находкой — в черепе изуродованного женского трупа он находит записку с именем и номером телефона своей дочери. Позвонив по указанному номеру, Пауль узнает, что его дочь похищена. Чтобы спасти её, ему необходимо отыскать некоего Эрика. В это время на острове Хельголанд, который отрезан от внешнего мира из-за бушующей непогоды, девушка по имени Линда, страдающая от посттравматического синдрома, обнаруживает мёртвое тело. На футболке погибшего написано "Эрик", и вдруг раздаётся звонок с его телефона. Пауль, осознав, что Линда может помочь ему, убеждает её присоединиться к поискам и разгадать зловещие головоломки, оставленные хитроумным преступником.

Рокка — 11-летняя девочка с необычной судьбой. Ее мама умерла при родах, а сама Рокка выросла с отцом-астронавтом на международной космической станции. К своим годам она уже умеет управлять самолетом и лодкой, а также самостоятельно справляться с жизненными трудностями. Однако у Рокки есть одна серьезная проблема — она совсем не умеет заводить друзей. Чтобы помочь дочери, отец решает отправить ее в обычную школу в Гамбурге, где она сможет найти новых товарищей и привыкнуть к жизни на Земле.

В первый же день в школе Рокка сталкивается с разочарованием: современные подростки далеки от ее представлений о мире. Они не интересуются космосом, проводят время в социальных сетях и часто издеваются друг над другом. В такой обстановке Рокка задается вопросом, сможет ли она изменить окружающий мир к лучшему.

Пауль отлично разбирается в женщинах и всегда готов дать дельный совет, настоящий классный парень. Однако ему самому не повезло: женщина, которая ему приглянулась, уже занята. Неужели даже лучшие друзья, включая ротвейлера, не смогут прийти ему на помощь? Если немецкие мужчины что-то задумали, они могут сотворить невероятное!

В будущем только выпускники престижных университетов имеют шанс занять высокие посты в управлении и власти. Чтобы поступить в эти учебные заведения, кандидаты обязаны пройти чрезвычайно сложные и опасные испытания в специализированных лагерях.