История разворачивается вокруг серии жутких убийств, происходящих одновременно в трех разных странах. Местные детективы начинают свои расследования, и вскоре становится ясно, что эти преступления связаны между собой. Главным героям предстоит объединить усилия, чтобы поймать безжалостного убийцу.

Комиссар Смолар и упорный прокурор Агата, чьи отношения осложнены давним романом, объединяются, чтобы расследовать убийство. Эта пара отличается яркими характерами и взрывным темпераментом, что делает их взаимодействие весьма напряженным. В ходе расследования они сталкиваются с событиями, о которых давно ходили легенды. Никто не мог предположить, что эти истории окажутся правдой. Внезапно начинают всплывать тайны, скрытые годами. Но возникает вопрос: происходят ли эти открытия случайно, или кто-то намеренно выносит их на свет?

Трое пожилых мужчин решаются на дерзкое ограбление банка. Но когда полиция приезжает на место преступления, оказывается, что ничего не украдено. Анализируя видеозапись с камер наблюдения, становится ясно, что у грабителей был сообщник снаружи. Более того, алгоритм, примененный для взлома хранилища, очень напоминает тот, который семь лет назад разработал молодой полицейский. Теперь ему предстоит каким-то образом доказать свою невиновность.