Для одних он предстает как благородный рыцарь из Бретани с загадочным прошлым, для других – это Ястреб, знаменитый капер на службе у Короля, в прошлом пират. Когда его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, Ястреб вынужден расправить крылья и доказать свою невиновность. Место, где он сразится с клеветниками, – океан, со всей его яростью.

Тридцатилетний Симон трудится на фабрике и обитает на старой ферме в глухой французской деревушке. Всё своё время он посвящает заботе о сестре, которая из-за трагического происшествия навсегда осталась прикованной к постели. Погружённый в глубокую депрессию и терзаемый чувством вины, Симон отчаянно ищет помощи у потусторонних сил, надеясь избавить себя и сестру от мучений.