Кармен, юная ведьма, чудом избежавшая сожжения на костре, внезапно оказывается в современной Картахене, перенесшись из 17 века. Ее сердце осталось в прошлом вместе с возлюбленным, которого она стремится спасти. Но прежде чем приступить к этому, Кармен предстоит привыкнуть к новому миру, наполненному гаджетами, автомобилями, телевизорами и стеклянными небоскребами. Ориентироваться в современности и развивать свои магические способности ей помогают новые друзья и коллеги, каждый из которых обладает своей долей эксцентричности.

Мужчина, движимый жаждой мести к организации, занимающейся нелегальной торговлей органами, за потерю своей жены, неожиданно встречает женщину, которая получила пересаженное сердце его покойной супруги.