В собственном доме обнаружен мёртвым влиятельный предприниматель, а на близлежащем лавовом поле таинственно исчезают люди. Полиция направляет своего лучшего сотрудника, великого инспектора Хельги, чтобы разобраться в этих загадочных происшествиях. Инспектору предстоит не только распутывать текущие проблемы, но и сталкиваться с тенями своего прошлого.

В 1991 году Эстония стала независимой страной. Спустя два десятилетия два друга, знавшие друг друга с детства, решают переехать в Исландию, но их планы неожиданно меняются.

Глава семьи, переживающей страшную трагедию – смерть пятилетней дочери, чьё заболевание мозга имело генетическую природу, – отчаянно ищет причину этого ужаса. Одновременно с этим инспектор Эрлендур находит в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы девочки, умершей тринадцать лет назад, и начинает распутывать нити этой загадки.