Франция, 1980 год. Служба сообщений «Видеотекс» готовится произвести революцию в телекоммуникациях. В это время на окраине Парижа трое студентов, несмотря на взаимную неприязнь, объединяются для создания первого в мире сервиса обмена эротическими сообщениями.

Во время Второй мировой войны четверо подростков случайно принимают сыворотку, разработанную немецкими учеными, трудившимися на нацистов, и обретают сверхъестественные способности. Агент разведки Альберт, изначально стремившийся добыть эту сыворотку для французского сопротивления, теперь вынужден защищать этих новоявленных супергероев. Однако перед ним стоит непростая задача — убедить подростков прекратить вести себя как капризные дети и начать использовать свои новые силы во благо.

Шестнадцатилетняя Лейла, как обычно, нехотя пробуждается на рассвете. Но в этот раз никто не подгоняет её встать. Взяв свой велосипед, она отправляется на прогулку по городу и с удивлением обнаруживает, что он полностью опустел — словно все люди внезапно исчезли. Поначалу решив, что стала единственной выжившей после таинственной катастрофы, Лейла неожиданно сталкивается с четырьмя подростками — Доджи, Иваном, Камиллой и Тьерри.