Жизнь молодого и симпатичного менеджера среднего звена в крупной авиакомпании в Чикаго совсем не сахар. Во-первых, его постоянно донимает начальник с дурацкими и почти невыполнимыми заданиями. Во-вторых, начальница, которая хоть и рангом пониже, но не менее назойлива, причем к тому же домогается его сексуально. В-третьих, личная секретарша со своими причудами, вызванными неудачами в личной жизни.

К этому добавляются заботы о младшем брате, который делит с ним оплату аренды квартиры, но в качестве "компенсации" устраивает там полный беспорядок. Постоянные метания между рабочими обязанностями и желанием повеселиться с друзьями-тунеядцами (и как они только умудряются находить время и деньги на развлечения!), бесконечные дела, которые словно удавка стягивают горло, – вот что составляет повседневную жизнь Сэма.

Морской десант высаживается на спутник Марса Фобос, где проводятся секретные исследования в области телепортации. По прибытии они обнаруживают, что база почти полностью обесточена и не отвечает на вызовы. Проникнув внутрь через аварийный выход, солдаты сталкиваются с агрессивными монстрами, в которых превратились местные учёные.

Фрэнк занимает руководящую должность в старшей школе округа Рослин и гордится достигнутыми результатами. Выпускники школы легко поступают в ведущие университеты страны, что делает район привлекательным для состоятельных семей и обеспечивает хорошее финансирование. Однако случайное событие приводит к раскрытию того, что главный бухгалтер школы на протяжении многих лет присваивала средства. Фрэнк уговаривает руководство сгладить скандал и уволить нарушительницу, взыскав с неё недостающие суммы. Но оказывается, что у самого Фрэнка есть свои секреты. Тем временем, ученица из школьной газеты начинает расследование финансовой деятельности школы.