В современном мире угроза терроризма становится все более масштабной. Даже такая мирная страна, как Дания, не застрахована от международной преступности. Чтобы обезопасить свои границы и защитить граждан, правительство Дании создает специальное подразделение ПЭТ. В обязанности этого элитного отряда входит охрана высокопоставленных чиновников, членов королевской семьи и общественных деятелей, а также предотвращение возможных террористических атак.

Однажды полярная медведица теряет своего детеныша. Она так опечалена, что готова умереть от горя. В то же время у одной женщины рождается здоровый и крепкий мальчик. Отец-медведь похищает новорожденного у людей и приносит его в свое логово.

Медведица начинает воспитывать мальчика, обучая его всем навыкам, необходимым для выживания в суровых условиях: задача, которая оказывается непростой для маленького человека. Женщина тяжело переживает утрату своего ребенка, а ее муж клянется вернуть сына и покарать медведя. Начинается охота...

В стремлении обрести счастье, Пер покидает сельскую Ютландию, оставляя позади свою религиозную семью и строгого отца-пастора, и отправляется в Копенгаген, чтобы изучать инженерное дело. Его упорство и настойчивость помогают ему завести новых друзей и найти любовь в столице. Однако, несмотря на все свои достижения, Пер продолжает мучиться из-за травм детства и проявлений патриархального поведения, унаследованных от отца.

Отношения Лео и Оливии переживают непростые времена. После трагического инцидента их жизнь кардинально меняется, и только маленькая Лив удерживает их от окончательного разрыва.

После долгого отсутствия знаменитый пианист Цеттерштрём возвращается из Нью-Йорка в родной Копенгаген для участия в гала-концерте. Этот человек, стремящийся к совершенству, имеет одну личную слабость: у него плохая память на собственное прошлое. Однажды, гуляя по центру города, он встречает проводника из загадочной пограничной «зоны». Попав туда, пианист начинает восстанавливать в памяти события прошлого, вновь ощущает пересуды и ложь за спиной и наконец понимает, что заставило его бежать от любви к очаровательной Андреа.

Он надеется, что прошлое вернется к нему, но «зона» не продает мечты. Она лишь воссоздает уже произошедшее. Она не исполняет желаний, а возвращает воспоминания о любимых и утраченных, но не их самих. И когда ты вспоминаешь все, вдруг осознаешь, что лучше бы не помнить, не знать, но выбора уже нет.