Лето 1945 года, война закончилась. Два фронтовых друга, Марк Шварц и Петр Иконников, гуляют по набережной в Хосте. Там они встречают девушку, заботящуюся о двух маленьких англичанках. Эта случайная встреча кардинально изменит их жизни.

1904 год. Русско-японская война. В Маньчжурии вместе с отступающей армией движется госпитальный обоз. Старший ординатор Сергей Каренин берет на себя руководство госпиталем, который размещается в полузаброшенной китайской деревне. Каренин проводит операцию раненого полковника. Услышав фамилию хирурга, полковник вздрагивает, ведь она ему знакома. Оказывается, раненый полковник — Алексей Кириллович Вронский.

Ночью Сергей Каренин приходит в палату к Вронскому и просит его рассказать, почему его мать, Анна Каренина, которую граф знал тридцать лет назад, покончила с собой, бросившись под поезд. Вронский начинает повествование...

Две пары, Аня и Олег, а также Вадим и Лена, оказываются вместе в загородном пансионате. В обеих семьях накопились разногласия и обиды. Ситуацию усугубляет то, что Олег и Лена когда-то были глубоко влюблены друг в друга, но их пути разошлись. Теперь, встретившись снова, их чувства вспыхивают с новой силой.

Все влюбленные мечтают проводить как можно больше времени вместе. Однако не многие готовы оказаться взаперти в крохотной квартире со своим партнером на целых две недели. Такое плотное общение вскрывает все скрытые проблемы в отношениях, и становится ясно, что от любви до ненависти — всего один шаг.