Французская полицейская Кайна Зади приезжает в Кируну, небольшой шахтерский городок на севере Швеции, чтобы разобраться в жестоком убийстве гражданина Франции. Вместе с местным окружным прокурором Андерсом Харнеском им предстоит распутать цепочку убийств, в которых замешана значительная часть жителей этого поселения.

Эрик Бекстрём, полицейский из Стокгольма, возвращается в родные края Норботтена, где живёт его младший брат Лейф. Начав работать в местной полиции, он вскоре сталкивается с бандой браконьеров, которые занимаются незаконной охотой на оленей в округе. Коллеги Эрика не проявляют особого рвения в расследовании этих случаев. Со временем он узнаёт, что к браконьерству причастны люди, которых он хорошо знает. Ситуация обостряется, когда в лесу находят тело русской женщины, собиравшей ягоды, с перерезанным горлом. Дело приобретает всё более серьёзные и опасные обороты...