После потери работы на заправочной станции, Георг, Оулавюр и Даниэль находят новую занятость в маленькой гостинице, расположенной в живописных Западных фьордах.

Глава семьи, переживающей страшную трагедию – смерть пятилетней дочери, чьё заболевание мозга имело генетическую природу, – отчаянно ищет причину этого ужаса. Одновременно с этим инспектор Эрлендур находит в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы девочки, умершей тринадцать лет назад, и начинает распутывать нити этой загадки.