ЦРУ создало секретное подразделение под названием «Фирма», которое разработало новейший боевой вертолет «Воздушный волк». Однако во время испытательного полета один из инженеров, работавших над проектом, использовал его разрушительную силу против своих коллег и угнал вертолет в Ливию.

В 1995 году доктор Сэм Беккет разработал теорию, согласно которой человек может перемещаться во времени в пределах своей жизни. В пустынях Нью-Мехико он возглавил секретный проект под названием «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Когда возникла необходимость доказать свою теорию, чтобы не потерять финансирование, доктор Беккет решился на рискованный шаг — он вошел в квантовый ускоритель и исчез.

Очнувшись, Сэм обнаруживает, что оказался в прошлом, принимая облики других людей. Его миссия — исправить ошибки, допущенные в прошлом. Единственным связующим звеном с настоящим для него остается адмирал Альберт Калавичи, друг и коллега, который появляется в виде голограммы. Голограмму могут видеть только сам Сэм, а также животные, маленькие дети и сумасшедшие.

Так начинается невероятное путешествие Сэма во времени. Он проживает множество чужих жизней, стараясь исправить ошибки прошлого. И каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок наконец-то вернет его домой.

В далеком будущем происходит катастрофа: пассажирский космический лайнер терпит крушение. Все на борту погибают, кроме трех девушек, которые успевают спастись за минуту до взрыва, используя спасательный челнок. Следуя заложенной программе, челнок находит подходящую планету для высадки, и ею оказывается Терра-11 с атмосферой, схожей с земной.

Космический охотник по имени Вулф узнает из новостей о крушении и спасении девушек. Он выясняет, что Терра-11 долгое время страдала от чумы. Медицинская экспедиция, отправленная туда, не смогла справиться с эпидемией, и планете присвоили статус запретной зоны. Вулф колеблется, стоит ли рисковать жизнью ради полета на зараженную планету, но обещанное крупное вознаграждение за спасение девушек заставляет его задуматься.