Наклз берет на себя роль наставника для полицейского Уэйда Уиппла, помогая ему подготовиться к мировому чемпионату по боулингу.

Мадлен, пожилая певица из Франции, живёт уединённо в своём загородном доме. Спокойствие её жизни нарушает Пол, молодой англичанин. Недавно потеряв отца, Пол стремится разобраться в загадочных эпизодах его прошлого, и одна из этих тайн, похоже, связана с Мадлен.