История вращается вокруг жизни двух неразлучных друзей, Винса и Стюарта, которые наслаждаются беззаботным существованием, наполненным сексом, наркотиками и ночными клубами. Стюарт, которому уже 29 лет, ведёт беспорядочную половую жизнь, часто меняя партнёров.

Однажды ночью он знакомится с 15-летним Натаном и приглашает его к себе домой, где они проводят ночь вместе. Натан влюбляется в Стюарта, но для Стюарта это всего лишь очередное мимолётное увлечение, о котором он вскоре старается забыть.

ТАРДИС оказывается в небольшом поселке Ланнет, расположенном в Ланкашире. Доктор, явно недовольный тем, что оказался здесь против своей воли, считает это место невероятно скучным. Жители деревни живут в постоянном страхе, за исключением буфетчицы по имени Элисон Чейни. Оказывается, под деревней укрылись пришельцы Шалка, готовящиеся к масштабному вторжению. Несмотря на своё первоначальное нежелание, Доктор решает снова спасти мир, опираясь на помощь Элисон и неожиданного союзника, который когда-то был его врагом.

Джимми трудится на пивоварне и не признает никаких авторитетов. Он мечтает о карьере профессионального футболиста и обладает талантом, но ему не хватает решимости и самодисциплины. Ему больше по душе проводить время за выпивкой с друзьями, такими же неудачниками, как и он сам. Джимми живет ради субботы, когда может играть в футбол за команду своего любимого паба.

И вот однажды удача ему улыбается. Его дядя Кен, который тренирует местную команду, рекомендует Джимми в известный клуб премьер-лиги «Шеффилд Юнайтед». Однако в ночь перед первой тренировкой Джимми напивается так сильно, что на следующее утро не может даже попасть по мячу. В результате он оказывается за дверью как клуба, так и своей девушки Энни. Джимми молит судьбу дать ему еще один шанс...

1917 год, Австрия. Вряд ли у обычного капитана бельгийской армии была бы возможность стать свидетелем и даже участником самых захватывающих событий Первой мировой войны. Но если этот капитан — наш старый знакомый Индиана Джонс, всё становится иначе.

На этот раз Инди, решивший испытать свои таланты в аэрофотосъемке, получает задание запечатлеть на пленку историческую дуэль между первым асом Франции и непобедимым "Красным бароном" Манфредом фон Рихтхофеном. Для этого Рихтхофену был специально создан уникальный сверхскоростной истребитель красного цвета, разработанный авиаконструктором Фоккером.