Министерство времени — это тайное правительственное ведомство, о котором известно лишь немногим. Его задача заключается в обнаружении и предотвращении вмешательств из прошлого в наше время, а также в использовании исторических событий в своих целях.

Путешествия в различные эпохи осуществляются через специальные врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес, вместе с напарниками из прошлого, Амелией Фольч (первая женщина, поступившая в университет Барселоны в XIX веке) и Алонсо де Энтрерриосом (солдатом Фландрской армии XVI века), отправляется в различные периоды испанской истории. Их миссия — предотвратить изменения в прошлом, чтобы сохранить настоящее таким, какое оно есть.

Селии одиннадцать лет, она живёт вместе с мамой, которая, будучи молодой вдовой, пытается заглушить своё горе, погружаясь в работу. Селия учится в католической школе при монастыре, где строгие правила и дисциплина - обычное дело. Девочка не стремится к бунту или нарушению установленных порядков, так как по натуре очень застенчива и замкнута. Однако спокойная жизнь в провинции резко меняется, когда в школу приходит новенькая ученица из Барселоны.