Племянница Норы Вайс исчезает во время поездки на пароме из Риги в Любек. Начальник Норы принимает решение взяться за это дело, в то время как сама Нора вовлечена в расследование против Маттнера, подозреваемого в серии преступлений против детей. Вскоре Нора начинает понимать, что эти два расследования тесно переплетаются между собой.

Яра, 17-летняя девушка, проживает в Гамбурге вместе с отцом, албанским эмигрантом, и тремя братьями. Её жизнь кардинально меняется после знакомства с Кики, непокорной и свободолюбивой девушкой. Эти отношения вызывают неодобрение у окружающих, особенно у строгого отца Яры, который уже выбрал для неё будущего мужа. В стремлении найти своё счастье и освободиться от навязанных обязательств, Яра и Кики решают сбежать во Францию.