40-летняя Биргитте Нюборг, возглавляющая Партию умеренных, неожиданно для всех, включая саму себя, побеждает на выборах. Её политическое объединение получает мандат на создание нового Правительства, и Биргитте предстоит занять пост Премьер-министра.

В жизни Аска и Энн всё идёт просто замечательно: у них чудесные дети, роскошный дом и отличные карьерные возможности. Однако однажды Аск приходит к выводу, что им необходимо пожить раздельно некоторое время.