40-летняя Биргитте Нюборг, возглавляющая Партию умеренных, неожиданно для всех, включая саму себя, побеждает на выборах. Её политическое объединение получает мандат на создание нового Правительства, и Биргитте предстоит занять пост Премьер-министра.

Адаму уже за сорок, у него есть жена, семнадцатилетний сын, уютный дом, машина и стабильный доход. Однако он ощущает нехватку радости и энтузиазма в своей жизни. Даже регулярные визиты в свинг-клуб стали для него обыденностью. Но однажды в клубе появляется очаровательная молодая девушка, и Адам неожиданно для себя влюбляется...