Москва конца 90-х годов. В это бурное время олигархи, банкиры, спецслужбы и криминальные элементы ведут жестокую борьбу за контроль над очень дорогой нефтяной компанией. В этом хаосе порядочный шведский экспат пытается сохранить здравый рассудок и не сойти с ума от царящего вокруг беспредела.

Мартин Бек – выдающийся детектив и мастер своего дела. Рассказы о его приключениях завоевали огромную популярность в Швеции, превратив его в культового персонажа.

После расставания с бойфрендом, 28-летняя Ханна, начинающая журналистка, решает покинуть Стокгольм и вернуться в родной Алингсос. Там она узнает, что ее отец, служивший священником, всегда ощущал себя женщиной и теперь собирается стать Марианной.

Охваченная отчаянием, мать-одиночка, переживающая не лучшие времена, решает надеть лыжный костюм и принять участие в гонке «Васалоппет». Вместе с ней на этот вызов отправляется её брат, который, несмотря на свои перфекционистские наклонности, далеко не идеален.