Богдан и Никодем - курсанты воздушно-космического училища, которые всю жизнь соревнуются друг с другом: и за сердце прекрасной Марты, и за право отправиться в настоящую межпланетную миссию. Задание достается Никодему, однако его корабль бесследно исчезает с радаров. Неожиданно экипаж объявляется через три десятка лет.

Богдан и Никодем, курсанты воздушно-космического училища, постоянно меряются силами: они соперничают и за любовь Марты, и за возможность полететь в межпланетное путешествие. Никодем получает шанс на миссию, но его корабль таинственным образом пропадает. Спустя тридцать лет экипаж внезапно возвращается.

В Варшаве 1968 года студенческое движение набирает обороты. Молодежь выступает против несправедливого отчисления своих сокурсников и защищает постановку пьесы "Дзяды" Казимежа Деймека в Национальном театре. Среди протестующих – Ханя и Янек, молодые люди, чьи семьи оказались по разные стороны баррикад. Они безумно влюблены друг в друга, несмотря на бурные события, охватившие страну. Смогут ли они сохранить свои чувства и преодолеть все трудности, которые им приготовила судьба?

Студент юридического факультета Варшавского университета, Томек, был пойман на плагиате и отчислен, однако он скрывает это от всех и продолжает получать финансовую поддержку от семьи Красуцких, родителей его детской подруги Габи. Когда правда выходит наружу, доверие к нему рушится. Томек, полный гнева и обиды, чувствует себя отвергнутым, особенно со стороны Габи, в которую он давно и тайно влюблен. Желая отомстить Красуцким, он находит возможность, устроившись на работу в рекламное агентство, где получает доступ к передовым технологиям и секретам столичной элиты. Начав следить за Красуцкими, активно участвующими в политической кампании кандидата в мэры Варшавы Павла Рудницкого, Томек прокладывает путь к своей мести.