В семье Говейя у каждого есть свои тайны, и Бети Говейя не исключение. В молодости она познакомилась с Эужениу, будучи уже беременной от другого мужчины. Эужениу, безумно влюбленный в нее, решил принять ребенка как своего. Но судьба распорядилась иначе: малыш умер при рождении. Несмотря на это, воспоминания о нем всегда оставались в сердце Бети, но жизнь шла своим чередом. Вместе с Эужениу она построила успешный бизнес — компанию «Металуржика Говейя», производящую велосипеды и спортивные товары. В их семье выросли трое детей: Саулу, Жерсон и Мелина. Несмотря на то, что они родные братья и сестры, их характеры оказались совершенно разными.

Бети не могла и предположить, что за годы счастливого брака у ее мужа была своя страшная тайна. На смертном одре Эужениу признался, что их первенец не умер. Он не смог смириться с мыслью о воспитании чужого ребенка и отдал мальчика на воспитание домработнице и ее мужу, итальянцам, обеспечив их материально. Приемная семья увезла мальчика в Италию.

Эта новость потрясла Бети до глубины души. Вопросы стали преследовать ее: где теперь ее сын? Как он живет? Как он воспримет встречу с ней? Как рассказать об этом своей семье и не разрушить ее? И кто был ее мужем все эти годы? Лжецом? Предателем?

Беатрис хитростью выходит замуж за состоятельного бизнесмена Эвандро, при этом тайно встречается с Кристованом. Инес, мечтающая о славе, запечатлевает их тайные свидания на камеру и решает использовать это, чтобы шантажировать свою бывшую лучшую подругу. Беатрис, чтобы защитить себя, идет на отчаянный шаг: совершает убийство и подставляет свою подругу детства, отправляя ее за решетку.

После освобождения из тюрьмы Инес не стремится к мести и уезжает с мужем и дочерью в другую страну. Однако судьба сводит их пути снова. После смерти Омеро и полного банкротства, Инес вынуждена вернуться вместе с дочерью Алиси в родной город Леме, который они называют маленьким Вавилоном. Появление Режины в городе приводит к новым событиям, которые стремительно разворачиваются и меняют жизнь всех участников.

Фильм переносит зрителей в один из самых удивительных городов Южной Америки – Рио-де-Жанейро. Режиссеры из разных уголков мира создали десять короткометражных историй, каждая из которых исследует тему любви. Каждый из этих эпизодов посвящен различным районам города, каждый из которых обладает своим неповторимым колоритом.