История рассказывает о жизни 14-летней девочки по имени Сэйди Хоторн, которая учится в средней школе и увлекается натуралистикой. Её страсть — наблюдение за поведением животных. Но Сэйди не ограничивается только этим; она также применяет свои навыки к изучению человеческих взаимоотношений и повседневной жизни окружающих её людей.

Даг, обычный вышибала из провинциального бара, однажды ввязывается в драку с хоккеистом на матче. Это привлекает внимание тренера профессиональной команды, который срочно ищет защитника для своего ведущего нападающего. Хотя Даг не умеет кататься на коньках, его навыки в драке впечатляют. В лиге есть другой грозный тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, который наводит страх на всех игроков. Вскоре Дагу предстоит встретиться с Россом на льду. С помощью своего друга, Даг быстро поднимается по карьерной лестнице, сплачивает команду вокруг себя и находит любовь всей своей жизни.

Студент колледжа пропадает на пять дней, оставляя всех в неведении о его местонахождении.

Ясна и её дочь Нина, бежавшие из Сербии, находят приют в Канаде. Однако, жизнь в новой стране оказывается далеко не простой. Ясна, ранее успешный архитектор, вынуждена работать разнорабочей, чтобы обеспечить семью. Нина сталкивается с трудностями в школе из-за бедственного положения семьи, что ещё больше обостряет отношения между матерью и дочерью. Их путь к адаптации и поиску своего места в чужой стране наполнен испытаниями и эмоциональными потрясениями.