В полицейской академии города Галле стартует семестр практической подготовки, что означает, что курсанты под руководством опытных наставников и специалистов из отдела по расследованию убийств теперь займутся реальными делами, связанными с преступлениями.

Мари наслаждается счастливыми днями со своим возлюбленным и маленькой дочерью. Однако она не подозревает, что один из ее старых врагов все еще на свободе и не может забыть о ней. В это время муж Мари получает приказ от короля и отправляется на службу в армию.

Десятилетняя Люси - обаятельная и воспитанная девочка. Всего несколько недель назад она даже не могла бы перейти дорогу на красный свет, а теперь ей приходится любой ценой спасать кафе-мороженое своих родителей. Она видит только один выход: «Операция Люцифер».

Пятнадцатилетняя Мара Лорбер обнаруживает, что ей предстоит спасти мир, так как древний скандинавский бог Локи может вырваться на свободу.