Полицейского пакистанского происхождения увольняют из полиции после случайного инцидента на городском празднике, где он убивает свою полицейскую лошадь на глазах у множества детей. Однако, благодаря лазейке в законодательстве, его направляют отбывать трёхмесячный срок в Хелльфьорд — маленький рыбацкий городок на севере Норвегии, населённый добродушными людьми, средний возраст которых составляет 67 лет. Вскоре полицейский обнаруживает секрет, который может полностью изменить Хелльфьорд, а возможно, и перевернуть его с ног на голову.

Гарриета Гансен, журналистка ведущей норвежской газеты, получает от анонимного источника документы, которые могут пролить свет на трагедию на шахте «Кингс Бэй». Это событие стало причиной одного из самых громких политических скандалов в Норвегии. Гарриета решает разобраться, действительно ли за всем этим стоит политика. Она начинает собственное журналистское расследование, которое быстро привлекает внимание спецслужб.