Фанни – обычная старшеклассница, мечтающая о захватывающей жизни. Она увлечена танцами, стремится к приключениям и верит, что однажды сможет покинуть тихий пригород, где живет с большой семьей и работает на скучной, низкооплачиваемой работе. Все меняется, когда она встречает Дэмиена. Их знакомство происходит благодаря Наташе, новой подруге, которая заметила симпатичную блондинку в торговом центре и решила их свести. Дэмиен, успешный хип-хоп танцор, который не считает деньги и дарит дорогие подарки, кажется Фанни воплощением ее мечты. Она надеется, что он откроет ей двери в мир свободы и творчества. Однако вместо этого он втягивает ее в темный мир торговли людьми. Это становится трагедией для всей семьи Фанни – родителей, брата, сестры и бабушки, которые не теряют надежды спасти ее.

Томас, полицейский из Монреаля, страдает от постоянных головных болей и эмоциональных срывов. Его начальник, Бенито, тоже переживает трудные времена после ухода жены. Чтобы избежать возможных ошибок в работе, Бенито решает перевести Томаса на более спокойное задание. Теперь Томасу поручено следить за пожилой женщиной, матерью известного преступника. Напарником Томаса становится Жан-Франсуа, офицер по связям с общественностью, который тоже находится в депрессии. Устав от однообразной слежки, полицейские решают немного выйти за рамки своих обязанностей и сделать свою работу более интересной.

Хирург Бруно Хемель живёт в Драммонвилле вместе с женой Сильвией и их 8-летней дочерью Жасмин. Их жизнь наполнена миром и гармонией, как у большинства счастливых семей, до тех пор, пока однажды осенью не происходит трагедия — их дочь находят изнасилованной и убитой. Преступника быстро арестовывают, но Бруно не может найти покоя. В его голове зарождается план: похитить этого "монстра" из-под стражи и сообщить полиции, что насильник и убийца будет подвергаться жестоким пыткам в течение семи дней, после чего он будет убит. Бруно обещает сдаться властям, как только его план будет выполнен.