Рэйто Мидзухара учился на кафедре передовых технологий вместе с Эрисой, с которой они знакомы еще с начальной школы. Он уже давно испытывает к ней чувства, но решается признаться в этом лишь накануне важного события — из-за серьезной болезни ему предстоит лечь в капсулу гибернации и провести в ней пять лет, ожидая создания лекарства. На прощание Эриса обещает ждать его. Однако ни он, ни она не могут представить, как изменится мир за эти пять лет. Проснувшись, Рэйто придется столкнуться с совершенно новыми и неожиданными испытаниями.

На протяжении многих лет популярность женского футбола в Японии постепенно снижается. Несмотря на такие невесёлые перспективы, в стране всё ещё существуют несколько школьных команд, которые пытаются сохранить этот вид спорта.

Талантливая Нодзоми Онда с юных лет предпочитает играть в мужском футбольном клубе, так как не верит, что другие девушки-игроки могут быть с ней на одном уровне. Её основная мотивация — достойные соперники. Однажды её бывший тренер уговаривает Нодзоми присоединиться к женскому футбольному клубу, где играет перспективная Сумирэ Суо.