История этого сериала разворачивается вокруг братьев Реес — Хуана, Оскара и Франка, которые поклялись отомстить за гибель своей сестры. Их путь приводит в особняк семьи Элизондо, где они устраиваются на работу. Постепенно их глубокая ненависть начинает изменяться, когда они сближаются с жизнью семьи Элизондо. Судьбы братьев пересекаются с судьбами трех сестер Элизондо: Нормы, Сары и Лусии. Братья начинают испытывать к ним чувства. Но что же будет с их местью?

После того как Йоанн Питерс потерял жену и ушёл в отставку, он вместе с дочерью Камиллой возвращается в родной Хайдерфельд. Здесь, в городе его детства, вскоре открывается вакансия в местной полиции, что даёт Йоанну шанс начать новую жизнь. Не успев как следует освоиться, Йоанн сталкивается с расследованием гибели молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого обнаружили в реке. Местные полицейские не имеют опыта в таких делах, и Йоанн оказывается единственным, кто способен взяться за это расследование. Погружаясь в работу, он начинает раскрывать скрытые тайны маленького городка, который когда-то знал как свои пять пальцев.

Харуто Асакура встречает парикмахершу Мисаки Ариакэ и быстро влюбляется в нее. Видя, как Мисаки упорно работает, чтобы достичь высот в своей профессии, Харуто, который почти оставил свою мечту, решает все же стать фотографом. Однако вскоре он узнает, что у Мисаки неизлечимая болезнь, из-за которой она стареет в десять раз быстрее обычного.