Муж и жена решают вспомнить молодость и провернуть аферу на миллион евро. Сумеют ли они сохранить свои отношения, получить деньги и успеть забрать восьмилетнего сына, чтобы отвезти его на тренировку по керлингу?

Дэн Соммердаль занимается расследованием серии убийств в небольшом датском прибрежном городке. В этом нелегком деле ему помогают жена Марианна, работающая криминалистом, и лучший друг детектив Флемминг Торп. Дэн настолько погружен в свою работу, что Марианна устала от такого положения вещей и хочет подать на развод. Вскоре Дэн с ужасом понимает, что Флемминг претендует на сердце его жены. Но несмотря на личные разногласия, им предстоит объединить усилия, чтобы распутать сложные преступления и найти убийцу.

Мартин, студент, решил подзаработать и нашел себе работу, которая показалась ему легкой и спокойной. Он устроился ночным сторожем в морг. Именно туда привозят тела бедных девушек, ставших жертвами жестокого маньяка, который наводит ужас на весь город. Но вскоре в морге начинают происходить странные и необъяснимые события.