Йон Йейвер, бывший колумбийский революционер, после подписания мирного соглашения с правительством вынужден был покинуть свою родину. Он отправляется в Боготу, надеясь начать новую жизнь, воссоединиться с семьёй и стать частью общества. Однако его навыки и опыт быстро привлекают внимание в этом мегаполисе, где опасности скрываются на каждом углу. Вскоре Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной мафией, вновь находясь в эпицентре конфликта.

Дези и Ката обнаруживают труп женщины в доме, который они только что привели в порядок. Шок. Страх. Неужели цыганка и мексиканская иммигрантка случайно убрали место преступления? Теперь они выглядят как идеальные подозреваемые.

После смерти матери, Кармен, журналистка по профессии, возвращается в дом, где прошло её детство. Там она неожиданно обнаруживает семейную тайну, которую её родные скрывали на протяжении многих поколений.