Йон Йейвер, бывший колумбийский революционер, после подписания мирного соглашения с правительством вынужден был покинуть свою родину. Он отправляется в Боготу, надеясь начать новую жизнь, воссоединиться с семьёй и стать частью общества. Однако его навыки и опыт быстро привлекают внимание в этом мегаполисе, где опасности скрываются на каждом углу. Вскоре Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной мафией, вновь находясь в эпицентре конфликта.

В 1994 году группа преступников решается на дерзкий план: они намереваются ограбить колумбийский Банк Республики. Это было не просто обычное ограбление, а тщательно спланированная операция, которая навсегда войдет в историю.

Кристина и Симон – уличные художники, создающие граффити на стенах Медельина, города, где они выросли. Однажды они решают пойти против местной преступной группировки, закрасив их угрозу изображением огромного кита.