После завершения Второй мировой войны в небольшом городке на границе Баварии и Тюрингии жизнь местных жителей кардинально меняется. Семьи, друзья и возлюбленные, которые всегда были неразлучны, теперь вынуждены жить по разные стороны сначала деревянного забора, а затем и строгой границы, охраняемой с приказом стрелять на поражение при попытке пересечения.

Эта история, вдохновленная реальными событиями, рассказывает о талантливом молодом человеке, который всей душой стремится пройти стажировку в самом престижном отеле Мюнхена. Даже внезапное ухудшение зрения, которое он решает держать в секрете, не способно остановить его на пути к мечте. Немного удачи, поддержка друзей и непоколебимая вера в собственные силы – вот что помогает ему достичь успеха.

Когда Ане Гримм было восемь лет, её отец таинственно исчез в густом лесу Верхнего Пфальца во время прогулки. Эта трагедия оставила глубокий след в её душе, сделав её замкнутой и меланхоличной, но также наделила её необычным талантом — способностью «читать» растительность и почвенные слои. Спустя двадцать лет, во время учебной стажировки, она возвращается в тот самый лес, где видела отца в последний раз. Вооружённая буровыми штангами и приборами для химического анализа, она приступает к работе, но внезапно сталкивается с мужчиной, вооружённым дробовиком. Он и другие жители ближайшей деревни требуют, чтобы она покинула это место. Странные образцы почвы наталкивают Ану на мысль, что исчезновение её отца связано с чем-то более зловещим, и что этот тихий лес скрывает множество ужасных преступлений.

Карл и Альберт, происходящие из совершенно различных социальных кругов, объединяются благодаря общему стремлению вырваться из своего маленького городка и начать новую жизнь в Барселоне. Их план включает документирование своих юношеских приключений и делиться своими увлечениями и страстями. Однако вскоре они понимают, что жизнь гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. Их стремление бросить вызов нормам и традициям приводит к тому, что их дороги расходятся. Альберт сталкивается с личными трудностями, но его гордость и страх перед просьбой о помощи загоняют его в угол. В итоге идея, которая казалась безобидной, превращается в путь к саморазрушению, и вместо того чтобы делиться с публикой веселыми приключениями, им приходится рассказывать о личной трагедии.