Рикард, бывший преступник, решает оставить своё прошлое позади. Он меняет имя и отправляется в Таиланд, надеясь начать всё с чистого листа. На протяжении десяти лет он живёт на острове Пхукет, занимаясь мелкими махинациями. Его новая жизнь полна трудностей, но, по крайней мере, безопасна, ведь на родине его ждёт неминуемая гибель. Однако однажды в его спокойное существование врывается его дочь Тайра, которая приехала, чтобы найти отца. Пока они пытаются разобраться в своих отношениях, старые враги Рикарда выходят на их след.

Самир Барда освобождается из тюрьмы, где отбывал срок за торговлю наркотиками. Решив покончить с криминальной жизнью и начать всё заново, он сталкивается с проблемой: бывшие сообщники не дают ему покоя, пытаясь силой втянуть обратно в преступный мир. Однажды, в ходе нападения, Самир случайно убивает одного из своих преследователей. Поняв, что во Франции ему больше не место, он бежит в Таиланд. Там Самир находит новую семью и начинает жить спокойно. Однако спустя пять лет прошлое снова напоминает о себе, настигнув его даже в далёкой Азии.